Tabla de contenidos / Table of Contents
Introducción / Introduction
Ana María Guzmán Olmos & Hugo Esquinca Villafuerte
La cosmotécnica como método: más allá de las geoculturas
Cosmotechnics as Method: Beyond Geocultures
Fernando Wirtz
Hacia una genealogía tecno-estética del gesto en Latinoamérica
Towards a Techno-aesthetic Genealogy of Gesture in Latin America
Román Domínguez Jiménez
¿Cosmotécnica latinoamericana? / Latin American Cosmotechnics?
Una conversación con Yuk Hui / A Conversation with Yuk Hui
Parte I: Antinomia de lo universal / Part I: Antinomy of the Universal
Historias interrumpidas: Fragmentariedad temporal y tecnodiversidad latinoamericana
Interrupted Histories: Temporal Fragmentariness and Latin American Technodiversity
Javier Blanco and María Luz Ruffini
Conocimientos acústicos prehispánicos mayas y su relación con la manufactura de instrumentos sonoros
Pre-Hispanic Mayan Acoustic Knowledge and its Relationship with the Manufacture of Sound Instruments
Francisca Zalaquett
¿Cosmotécnica latinoamericana? / Latin American Cosmotechnics?
Una conversación con Yuk Hui / A Conversation with Yuk Hui
Parte II: Descolonización y Recomposición / Part II:
Decolonization and Recomposition
De cuenca a valle: Cartografía, el a priori cosmo-geográfico y el pasado lacustre de la Ciudad de México
From Basin to Valley: Cartography, the Cosmo-geographic A Priori and the Lacustrine Past of Mexico City
Alan Díaz Alva
Mesología de la terra preta / Mesology of the ‘Terra preta’
Eduardo Makoszay Mayén
Tecnodiversidad y maíz. Sugerencias para la búsqueda de una cosmotécnica mesoamericana
Techno-diversity and maize. Suggestions for the search of a
Mesoamerican cosmotechnics
Victor G. García-Castañeda
Qatipana: Hacia un Devenir de la Cosmotécnica Latinoamericana
Qatipana: Towards a Becoming of Latin American Cosmotechnics
Renzo Filinich Orozco and David Maulén de los Reyes
El problema de la localidad tecnológica
The Problem of Technical Locality
Seminario de Tecnologías Filosóficas
¿Cosmotécnica latinoamericana? / Latin American Cosmotechnics?
Una conversación con Yuk Hui / A Conversation with Yuk Hui
Parte III: La Luz de las Sombras / Part III: The Light of Shadows
Post-Apocalyptic Amazement: Aesthetics and Historical Consciousness in the Natural Contract
Toni Hildebrandt
Philosophies d’après-nature
Louis Morelle
From Simondon to Philosophical Relativity
Jean-Hugues Barthélémy
Confronting the Technical Aporia: Heidegger’s
and Stiegler’s Technics-thinking
Franziska Aigner